Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Ballard Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Moartea din 2006 a membrului fraternității Nick Thatcher a fost inițial considerată un accident. Când un videoclip devine viral, acuzând fraternitatea de crimă, Ballard și echipa ei sunt nevoite să reia cazul.