Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Avatar: The Last Airbender Sezonul 1 Episodul 16 online subtitrat în română - Aang și prietenii săi merg într-un oraș din Națiunea Focului pentru ca Aang să asiste la niște tehnici de manipulare a focului, dar planul lor se destramă rapid când se descoperă că el este Avatarul. Din fericire, este salvat de o persoană care îl servește pe un maestru de manipulare a focului pe nume Jeong Jeong, care a abandonat Națiunea Focului, așa că Aang decide să folosească acest timp pentru a încerca să învețe tehnica de manipulare a focului. Totuși, maestrul de manipulare a focului pare reticent să-l învețe pe Aang.