Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Avatar: The Last Airbender Sezonul 1 Episodul 12 online subtitrat în română - Sokka acceptă o slujbă de la un pescar care caută pe cineva să-l ajute cu pescuitul. După ce pescarul află că Aang este Avatarul, Aang fuge ca răspuns la reacția ostilă a pescarului. Când Katara îl găsește pe Aang, el începe să-i dezvăluie viața sa înainte de a fi înghețat în iceberg. Între timp, după ce Zuko se ceartă cu echipajul său, Iroh le povestește despre trecutul complicat al lui Zuko, încercând să-i facă pe ambele părți să se înțeleagă reciproc.