Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Aquarius Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Hodiak investighează crima lui Art Gladner prin intermediul soției sale decedate, Lucille, care conduce un club de burlesque. Manson o ascunde pe Emma, dar Hodiak, sub presiunea lui Grace, o găsește în cele din urmă și o aduce acasă.