Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului APB Sezonul 1 Episodul 11 online subtitrat în română - Viața lui Gideon este amenințată, așa că Conrad îl trimite acasă pentru a scăpa de Districtul 13. Când bărbații care îl caută pe Gideon îl găsesc, Murphy și Gideon se ascund în laboratorul său secret, unde devin capturați. În timp ce caută o cale de a scăpa, Murphy află motivul principal pentru care acești bărbați îl caută pe Gideon.