Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului All in the Family Sezonul 8 Episodul 8 online subtitrat în română - Archie este deprimat când barul său a început să meargă prost. Atunci, prietenul său îi oferă niște pastile care îl înveselesc. Archie ia două pastile când Edith și Stivics vin să-l viziteze la bar. Archie, prea entuziasmat, discută despre visurile sale legate de barul său, unde va fi extins în alte state și oamenii îl vor iubi. Când pastilele încep să dispară treptat din sistemul lui Archie, el își dă seama că visul său s-ar putea să nu se împlinească niciodată și cade în brațele soției sale, plângând.