Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului All Creatures Great & Small Sezonul 6 Episodul 5 online subtitrat în română - James este îngrijorat de finanțele practicii, dar discuțiile sale cu Siegfried cad în urechi surde. Herriot decide să preia rolul de medic veterinar la pista de câini din Hensfield pentru a câștiga bani în plus. Între timp, Tristan o vizitează pe doamna Ainsley, care are un papagal agresiv pe nume George.