Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului All Creatures Great & Small Sezonul 6 Episodul 2 online subtitrat în română - James este epuizat alergând între Heston și Skeldale, iar ca și cum nu ar fi fost de ajuns, se trezește adesea de partea greșită a lui Richard Alderson, care este supărat din cauza podelei murdare. Între timp, doamna Hall și Herriot sunt curioși să afle ce a făcut Siegfried când James îl găsește rătăcind spre casă după o noapte în oraș.