Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului All Creatures Great & Small Sezonul 4 Episodul 6 online subtitrat în română - Helen se simte redundant la Skeldale, iar secretele de familie îngropate amenință să le destrame relația, deoarece Richard refuză să o lase să se implice în fermă. Helen observă că vițelul Smokey pare bolnav și încearcă să-l ajute, dar asta nu face decât să înrăutățească lucrurile cu tatăl ei.