Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului All Creatures Great & Small Sezonul 3 Episodul 1 online subtitrat în română - Este acum primăvara anului 1939 și o potențială război mondial se profilează. Tristan este acum un medic veterinar calificat, în timp ce James intră într-o nouă etapă a vieții sale alături de Helen și la cabinet. După ce Siegfried l-a făcut partener de afaceri, James își asumă responsabilitatea de a participa la noul program de testare a tuberculozei bovine al Ministerului Agriculturii, dar provocările neașteptate riscă să-l împingă până la limita suportabilității.