Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului 24 Sezonul 8 Episodul 1 online subtitrat în română - Jack s-a întors, de data aceasta în New York City, petrecând timp cu nepoata sa. Cu toate acestea, când un fost contact vine la el cu informații vitale despre o tentativă de asasinat terorist care urmează să aibă loc, Jack nu are de ales decât să se implice și să-l ducă pe bărbat la CTU. Dar pentru a ajunge la CTU, trebuie mai întâi să supraviețuiască unei mulțimi de teroriști care încearcă să-i omoare. Între timp, Chloe se străduiește să se adapteze la noua sa poziție la CTU-ul modernizat, iar președintele Allison Taylor negociază cu liderul din Orientul Mijlociu, Omar Hassan, în legătură cu inspecțiile armelor... fără să știe că Hassan este ținta asasinilor. De asemenea, o jurnalistă pe nume Meredith Reed este suspectată că are legături directe cu criza teroristă în desfășurare.