Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului 24 Sezonul 5 Episodul 13 online subtitrat în română - Jack și Lynn trebuie să acționeze când descoperă că gazul neurotoxic trece prin sigiliile de protecție care mențin supraviețuitorii CTU în viață. Chloe se luptă cu durerea provocată de moartea lui Edgar, în timp ce Tony contemplă răzbunarea împotriva lui Henderson. Martha îi întărește lui Logan spiritul în timp ce acesta vacile sub presiunea politică crescută din partea lui Gardner.