Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului 24 Sezonul 3 Episodul 2 online subtitrat în română - Jack și Chase se ceartă din cauza relației lui Chase cu Kim. Între timp, află de o pistă privind posibila locație a virusului după ce au descoperit o casă de consum de droguri. Linda se desparte de Kyle când află că el plănuiește să facă o livrare de droguri. Wayne se apropie de Palmer cu informații despre prietena lui, care ar putea să-i afecteze șansele de realegere, în timp ce un angajat CTU nu este ceea ce pare.