Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului 24 Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - A trecut un an de când Jack și-a pierdut soția, iar costul emoțional include strămutarea de la fiica sa, Kim, care acum este o bonă care locuiește cu o familie cu probleme. Jack nu mai lucrează la CTU și nu mai este interesat de acel domeniu de activitate - până când este chemat direct de președintele Palmer. Situația: teroriștii au plasat un dispozitiv nuclear undeva în Los Angeles și plănuiesc să-l detoneze în termen de 24 de ore.