Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului 24 Sezonul 1 Episodul 16 online subtitrat în română - Jack află că unul dintre asasini, Alexis Mecir, este de fapt fiul lui Victor Drazen și a devenit apropiat de unul dintre asistenții lui Palmer. În încercarea de a-l găsi pe cel care ordonă asasinările, asistentul este de acord să planteze un dispozitiv de urmărire în portofelul lui Alexis. Înapoi la casa de siguranță, Teri și Kim descoperă că locația lor nu mai este secretă sau sigură.