Va prezentăm descrierea pe scurt a filmului The Young Ones online subtitrat în română - Nicky și prietenii săi descoperă că clubul lor de tineret este în pericol de a fi distrus pentru a face loc unui nou bloc de birouri, cu condiția să nu reușească să strângă 1500 de lire sterline pentru a plăti noul proprietar, nemilosul magnat imobiliar Hamilton Black. Pentru a ajuta la strângerea banilor, Nicky înregistrează o melodie, iar prietenii săi o difuzează printr-o stație de radio pirat, promovându-l ca "Cântărețul Misterios" - planul funcționează, iar interesul pentru spectacolul lor viitor este amplificat de acest nou, dar necunoscut, idol al tineretului. Dar Nicky are un secret și mai mare, unul pe care nu-l poate împărtăși, nici măcar prietenei sale Toni... Hamilton Black este tatăl său.