Va prezentăm descrierea pe scurt a filmului The Cousin online subtitrat în română - Nounours este porecla unui "văr", un informator cu un aranjament special cu poliția: el primește 10% din drogurile confiscate datorită ajutorului său. Când contactul său personal, inspectorul Maurin, se sinucide, inspectorul Gérard Delvaux preia conducerea. Între timp, judecătoarea Lambert descoperă practicile ilegale ale polițiștilor. Investigațiile ei persistente, care l-au pus în dificultate pe Maurin, duc la Gérard și, de asemenea, la Nounours ca sursa de heroină care a dus la recentele cazuri de supradoze mortale. Nounours îi promite lui Gérard capturi din ce în ce mai mari, pe care este hotărât să le realizeze înainte de a fi nevoit să dezvăluie cine este Nounours judecătoarei Lambert.