Va prezentăm descrierea pe scurt a filmului The Brigade online subtitrat în română - Bénédicte Meursault, o pompieră, a fost transferată recent la o mică brigadă de pompieri din sudul Franței. Ea este primită de Philippe, 45 de ani, căpitanul înțelept al brigăzii. La scurt timp după ce este prezentată bărbaților, tânăra sare în acțiune. Din păcate, în timp ce salvează victimele unui teribil accident de mașină, nu reușește să găsească unul dintre răniți, care a fost ejectat la treizeci de metri distanță. Acum, bărbatul este în spital în comă și ar putea muri din cauza ei. Complet tulburată, Bénédicte decide să demisioneze, dar Philippe o descurajează să facă acest lucru.