Va prezentăm descrierea pe scurt a filmului Short Cuts online subtitrat în română - Multe personaje slab conectate se intersectează în acest film, bazat pe poveștile lui Raymond Carver. O chelneriță, Doreen Piggot, dă peste un băiat cu mașina ei. La scurt timp după ce pleacă, copilul intră în comă. În timp ce se află la spital, bunicul băiatului îi povestește fiului său, Howard, despre aventurile sale din trecut. Între timp, un brutar începe să hărțuiască familia atunci când aceștia nu reușesc să ridice tortul de ziua de naștere a băiatului.