Va prezentăm descrierea pe scurt a filmului One Night Stand online subtitrat în română - În Los Angeles, Max Carlyle câștigă bine regizând reclame și are o viață de familie fericită alături de soția sa, Mimi, și cei doi copii. Când Carlyle călătorește la New York pentru a-și vizita prietenul Charlie, care a fost diagnosticat cu SIDA, are întâlniri repetate cu o femeie frumoasă, Karen, și în cele din urmă face dragoste cu ea. Deși se întoarce acasă a doua zi și nu revine decât un an mai târziu, infidelitatea lui Carlyle rămâne în continuare o povară.