Va prezentăm descrierea pe scurt a filmului Nick: Off Duty online subtitrat în română - Zi de zi, Niklas „Nick” Tschiller și partenerul său Yalcin Gümer investighează crimele care au loc în Hamburg. Dar, la un moment dat, chiar și polițistul are nevoie de o pauză pentru a petrece timp cu fiica sa, Lenny. Apoi se spune: Tschiller a.D. - în afara serviciului - la revedere Hamburg. Totuși, a se relaxa pur și simplu este mai ușor de spus decât de făcut, deoarece crima nu doarme niciodată, iar un nou caz, foarte personal, îi dă peste cap planurile lui Nick pentru o pauză bine meritată. Chiar și în vacanță, investigatorul criminal nu este sigur de locul său de muncă, așa că o călătorie nebună îl duce în curând prin Europa, inclusiv la Istanbul și Moscova.