Va prezentăm descrierea pe scurt a filmului How to Lose Friends & Alienate People online subtitrat în română - Sidney Young este un jurnalist aflat în dificultate. Datorită unei întâmplări care implică un porc și o ceremonie de premiere strălucitoare, Sidney își schimbă soarta, atrăgând atenția lui Clayton Harding, redactorul revistei glossy din New York, 'Sharps', și obținând sfântul graal al locurilor de muncă în jurnalism. Britanicul zboară spre Big Apple și trece de la o gafă la alta.