Va prezentăm descrierea pe scurt a filmului Groundswell online subtitrat în română - Pe urmele unui eșec profesional și personal, bucătarul din Atlanta, Emma, călătorește în Hawaii, unde îl întâlnește pe Ben, un instructor de surf reclus.