Va prezentăm descrierea pe scurt a filmului Going the Distance online subtitrat în română - Nick este un tânăr de succes ale cărui viață confortabilă pe Coasta de Vest nu ar putea fi mai bună. Cu toate acestea, atunci când prietena lui cade sub influența producătorului muzical lasciv Lenny Swackhammer, Nick decide impulsiv să călătorească la Toronto pentru a interveni. Prietenii lui, Tyler și Dime, aleg să transforme căutarea într-o excursie pe drumuri prin țară, plină de întâmplări amuzante și întâlniri cu femei frumoase.