Va prezentăm descrierea pe scurt a filmului Bootlegger online subtitrat în română - Mani, o studentă la master, se întoarce în rezervatia din nordul Quebecului unde a crescut. Trecutul ei dureros reapare. Hotărâtă să se reintegreze în comunitate, se implică în dezbaterea din jurul unui referendum privind permiterea vânzării libere de alcool în rezervatie. Laura, o contrabandistă, își pune în buzunar profiturile obținute acolo sub protecția consiliului de bandă și a partenerului ei, Raymond. Acesta din urmă este încă supărat pe Mani, pe care o consideră responsabilă pentru moartea fiicei sale într-un incendiu. Forțele opuse împart rapid comunitatea în două tabere care se confruntă pentru a determina cea mai bună cale spre independență.