Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Zorro Sezonul 2 Episodul 8 online subtitrat în română - Căpitanul Briones își intensifică campania împotriva lui Joaquin ordonând ca un țăran să fie biciuit până când va dezvălui locul unde se ascunde rebelul. Zorro folosește propriul său bici pentru a-l opri pe Briones, apoi îl eliberează pe țăran. La scurt timp după aceea, adevăratul guvernator se întoarce, iar Rico explică că regula sa dură a fost impusă doar pentru a face capitala un oraș bine administrat. Apoi, Rico îl convinge pe guvernator să-i ofere rebelului o armistițiu, astfel încât să-și poată explica cazul, plănuind în același timp să-l ucidă pe Joaquin imediat ce banditul se predă.