Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Yu-Gi-Oh! 5D's Sezonul 1 Episodul 37 online subtitrat în română - Jack decide să se întoarcă cu Mina în oraș pentru a-și recupera Duel Runner-ul. Crede că este prea periculos pentru Carly să se implice, dar promite să-i spună totul când se va termina. Carly, dorind să-și mențină legătura cu Jack, decide să se intereseze de Akiza și de Mișcarea Arcadia, și află că Misty este cumva legată de ele și merge să o întâlnească. Ea dezvăluie că Akiza a fost, aparent, responsabilă pentru moartea fratelui ei mai mic.