Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Yu-Gi-Oh! 5D's Sezonul 1 Episodul 146 online subtitrat în română - Cu treapta a 3-a oprită, Semnatarii câștigă acces la Roata Centrală, iar Yusei se reunește cu ceilalți, spunându-le adevărul despre Antinomy și despre metoda Delta Accel Synchro. Ei continuă spre centrul Ark Cradle, unde observă mai multe roți, dar mai mici, precum și Generatorul Ener-D care a fost numit Roata Centrală, care alimenta cea mai mare parte a Ener-D-ului negativ din Ark Cradle. Apoi, intră într-o cameră cu pereți albaștri, situată în inima Ark Cradle, unde îi așteaptă ZONE. Z-ONE dezvăluie că a fost în spatele incidentului Zero Reverse, precum și al schemei lui Paradox, pentru a încerca să oprească existența Monstrilor Synchro și a Ener-D-ului. Z-ONE decide apoi să rezolve lucrurile într-un duel, iar dacă Yusei câștigă, Roata Centrală va înceta să funcționeze (Roata Centrală este de fapt generatorul principal de Ener-D, care este sursa principală de energie pentru Generatorul Ener-D general al Ark Cradle), iar Ark Cradle va dispărea cu adevărat.