Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Yu-Gi-Oh! 5D's Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - Yusei este transferat într-o altă celulă, departe de Yanagi. Noua sa colegă de celulă, Alex, plănuiește să evadeze și îi oferă lui Yusei să vină cu el, dar el refuză să plece fără Yanagi și Tanner. Între timp, Armstrong a tot hărțuit-o pe Tanner, iar Yusei ajunge într-un duel împotriva lui, folosind un pachet construit cu cărți prețioase oferite de toți ceilalți prizonieri.