Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Xena: Warrior Princess Sezonul 4 Episodul 19 online subtitrat în română - Familia și prietenii se adună pentru petrecerea surpriză de ziua lui Gabrielle, doar pentru a deveni suspecți într-o investigație de omor, când un vânător de recompense care căuta să o captureze pe Xena este ucis. Acum, Discord, noua zeiță a răzbunării, i-a dat lui Xena timp până la răsăritul soarelui pentru a găsi criminalul, altfel toți cei pe care îi iubește vor fi luați în lumea de apoi.