Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Xena: Warrior Princess Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Xena folosește manevre discrete pentru a proteja un copil care, conform unei oracole, va răsturna într-o zi tronul regelui. Între timp, Xena trebuie să se asigure că Pandora, nepoata legendarului original, este capabilă să reseteze lacătul de la cutia ei prețioasă.