Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului World War II in Colour Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Ambiția lui Mussolini a fost întotdeauna să recreeze vechiul Imperiu Roman. Problema era că era un dezastru din punct de vedere militar. După atacuri eșuate în Nordul Africii și Grecia, armatele sale erau în retragere. Hitler se confrunta acum cu o alegere dificilă. Ar trebui să devieze trupe necesare pe alte fronturi pentru a-și susține aliatul sau să-l lase pe Mussolini să cadă? Hitler a ales să-l susțină — o decizie care avea să fie un dezastru pentru amândoi. Hitler avea să piardă sute de mii de soldați, iar Mussolini avea să-și piardă viața. Acest episod spune povestea extraordinară a războiului din Nordul Africii și evidențiază faptele de eroism ale micului insule Malta, care a rezistat val după val de asalturi naziste. Se încheie cu Aliații luptându-se să avanseze prin Italia, în timp ce Germania se retrăgea.