Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului White Gold Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Când Vincent, Fitzpatrick și Lavender se întâlnesc cu un grup de bărbați de la o editură locală, spiritele alfa se ridică - nu doar că acești bărbați au un cont de cheltuieli, dar fiecare dintre ei are și o mașină de companie. Când șeful Cachet, Tony Walsh, respinge cererea lui Vincent de a egala aceste beneficii, Vincent începe să se gândească că poate este în domeniul greșit. Între timp, într-o încercare de a-și salva fața, Fitzpatrick își pune încrederea în cunoștințele sale cuprinzătoare despre terenul de acasă al Cachet - cu consecințe potențial periculoase. În showroom, recepționista Carol încearcă să se familiarizeze cu noul computer de birou.