Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului When We Rise Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - 1992: A decade after the advent of the AIDS Crisis, Cleve (now played by Guy Pearce) unveils the NAMES Project AIDS Memorial Quilt in Washington, D.C., and visits ACT UP in New York as they fight for early clinical trials of new drugs. Ken (now played by Michael K. Williams) finds his life turned upside down when Richard dies of AIDS. Roma and Diane (now played by Mary-Louise Parker and Rachel Griffiths) work with Tom Ammiano to see Carole Migden elected to the Board of Supervisors—and find out he's the biological father of their daughter Annie.