Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Voltes V: Legacy Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - Generalii lui Zardoz îl informează că ar putea accelera călătoria lor către Pământ și să ajungă pe Terra Erthu în termen de o lună. Între timp, Mary Ann descoperă că Little Jon a mers în zona interzisă.