Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Vinland Saga Sezonul 1 Episodul 23 online subtitrat în română - După tentativa de asasinat asupra vieții lui Canute, zvonuri s-au răspândit prin York spunând că regele încearcă să-l omoare pe Canute. Ca urmare, regele nu poate emite ordine care să-l pună pe Canute în pericol, iar Askeladd este mulțumit că totul decurge conform planului. Totuși, lucrurile se schimbă când regele Sweyn vorbește. Între timp, Thorfinn este trimis în închisoare ca pedeapsă pentru tulburarea ordinii publice.