Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Vinland Saga Sezonul 1 Episodul 21 online subtitrat în română - Partidul lui Canute ajunge în York pentru a participa la Consiliul Imperial. Deși Canute dorea să acționeze împotriva regelui Sweyn, regele era păzit de cea mai puternică unitate Jomsviking din Marea de Nord, în timp ce își ținea o privire atentă asupra lui Canute. Cu situația tensionată până la punctul de rupere, Askeladd vine cu un plan. Între timp, Thorfinn se reunește cu o persoană care îl cunoștea pe fostul său sine.