Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Vinland Saga Sezonul 1 Episodul 17 online subtitrat în română - Oamenii lui Askeladd și-au continuat marșul pentru a scăpa de Thorkell. Cu toate acestea, Torgrim și prietenii săi plănuiau să schimbe tabăra și să se alăture lui Thorkell, luându-l cu ei pe Canute. Torgrim își lansează în cele din urmă rebeliunea și îl încolțește pe Askeladd, negociind cu el pentru a-i preda pe Canute, apoi Thorkell sosește în mijlocul confuziei.