Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Vinland Saga Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - După ce Askeladd îl ucide pe tatăl lui Thorfinn, Thors, Thorfinn se ascunde în interiorul navei lui Thor și așteaptă momentul potrivit pentru a se răzbuna. Totuși, viața pe navă este dură, fără mâncare sau apă, iar Thorfinn devine din ce în ce mai slab zi de zi. Într-o zi, Thorfinn, înarmat cu sabia sa, încearcă să-l atace pe Askeladd în somn...