Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Viktor bringt's Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Viktor și Mika încearcă să pună în funcțiune un sistem audio, dar acesta rămâne încăpățânat de tăcut – spre deosebire de client, un colonel pensionar excentric cu un aparat auditiv care ar prefera să își facă singur treaba. Urmează un schimb aprins de replici despre masculinitate și conflictele dintre generații, iar o minciună este dezvăluită: i-a spus Viktor mamei lui Mika că are cancer testicular?