Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Versailles Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Philippe se întoarce la Versailles, un erou de război super încrezător, pregătit să își provoace fratele în timp ce tratatul de pace cu Spania este semnat. Louis plănuiește o petrecere de sărbătoare, dar atacurile de pe autostradă continuă, iar Fabien crede că ar putea exista o altă încercare de a-l ucide pe Louis. Suspectându-l pe Cassel, care refuză să participe la petrecere, că ar fi în spatele atacurilor, regele o trimite pe strălucitoarea sa amantă Athenais de Montespan, însoțită de naiva tânără Sophie de Clermont, să-i spună lui Cassel că trebuie să se prezinte sau să organizeze petrecerea pe cheltuiala sa. Folosind-o pe Sophie ca momeală, Athenais reușește să-l forțeze pe Cassel să participe și să se supună regelui. Totuși, sunetul focurilor de artificii are un efect traumatic asupra lui Philippe, amintindu-i de focurile de armă, în timp ce Sophie își șochează mama ambițioasă cu o legătură neînțeleaptă, iar Cassel se întoarce la ceea ce a mai rămas din casa sa pentru a descoperi că regele l-a învins cu adevărat.