Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Vengeance Unlimited Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Singurul martor la o crimă, Pam Broder, este urmărit de criminal din interiorul închisorii prin scrisori anonime de amenințare. Apoi, criminalul este eliberat. Chapel decide că are nevoie de protecție și solicită ajutorul lui Chuck Bidally, un fost polițist. Dar criminalul, Hix, descoperă curând că este urmărit de Chapel și reușește să scape de el. Face un atac asupra lui Pam, dar, de fapt, este doar un avertisment pentru Chapel. Avertismentul devine realitate când fratele lui Pam este înscenat și apoi ucis - în interiorul secției de poliție. Chapel pare întotdeauna cu două pași în urmă, iar Hix abia a început misiunea sa...