Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Valley of the Boom Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Un Netscape în declin ia măsuri drastice pentru a se reîntări ca un inovator de vârf. Stephan Paternot și Todd Krizelman se luptă să mențină concentrarea TheGlobe.com asupra comunităților virtuale. Pixelon lansează iBash, un concert masiv în Vegas cu o echipă de staruri, în timp ce își prezintă tehnologia revoluționară de streaming lumii.