Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Upstart Crow Sezonul 3 Episodul 4 online subtitrat în română - Când Kate o înlocuiește pe Sue la balul mascat, ea declanșează din greșeală o serie de evenimente care o lasă pe Sue umilită de ceilalți adolescenți locali, iar Will trebuie să găsească o stratagemă pentru a întoarce situația în favoarea lui împotriva agresorilor. Între timp, în toată confuzia, Hamnet a dispărut.