Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Upload Sezonul 2 Episodul 5 online subtitrat în română - Nathan și Nora se grăbesc să oprească un avans tehnologic potențial periculos. Luke boicotează somnul când descoperă că Horizen profită de pe urma visurilor sale, în timp ce Aleesha continuă să avanseze în ierarhia Horizen. Ingrid este tentată de o nouă ofertă tehnologică: bebeluși digitali.