Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Under the Bridge Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Rănile din trecut și prezent se împletesc în timp ce alianța dintre Rebecca și Cam este pusă la încercare. Virks discută despre preluarea lucrurilor în propriile mâini, iar adolescenții folosesc un dans școlar ca acoperire pentru planul lor de evadare — toate acestea în timp ce o altă viață este amenințată.