Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Undateable Sezonul 3 Episodul 5 online subtitrat în română - Danny și gașca suspectează că Candace este deranjată de gesturile romantice neîncetate ale lui Justin, dar îi este frică să-i spună. Danny reușește să obțină o mărturisire de la ea în timp ce Justin este îmbrăcat în costum, ascultând din apropiere. Justin se îngrijorează că lui Candace nu-i mai place „adevăratul” el, dar sfaturile lui Leslie ajută la salvarea relației. La final, Candace îi spune lui Justin „Te iubesc” pentru prima dată, iar Justin îi răspunde la fel.