Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Undateable Sezonul 3 Episodul 1 online subtitrat în română - (Partea 1) Justin și Candace anunță că vor începe să se întâlnească. Brett, Leslie și chiar Burski au acum parteneri, în timp ce Shelly se îndrăgostește de o femeie extrem de înaltă la bar. Justin îl ia în derâdere pe Danny, fiind singurul membru al grupului care este acum singur. Danny ripostează sugerând că Candace are mai mult de pierdut dacă ea și Justin se despart, deoarece Justin va avea în continuare toți prietenii săi. Acest lucru o face pe Candace să se retragă de la Justin și să-și reconsidere situația.