Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Ugly Betty Sezonul 4 Episodul 1 online subtitrat în română - Betty descoperă că totul se schimbă pe măsură ce începe noul său loc de muncă ca redactor asociat de articole, mai ales că șeful ei este fostul ei iubit, Matt Hartley, care este încă nemulțumit de despărțirea lor. În plus, noua ei colegă de birou, Megan, o resentimentează deschis, în timp ce Marc o subminează constant pentru că se simte mai îndreptățit la promovare. Între timp, fără Betty ca asistentă, Daniel se simte pierdut, încă plângând pierderea soției sale, Molly. Betty încearcă să o ajute pe Megan cu o sarcină și se conectează cu o designer de bijuterii din insecte, Olivia, în timp ce Justin începe liceul și este victima agresorilor - dar nu îi va spune mamei sale, Hilda. Claire Meade descoperă că lupta ei pentru putere în companie o face să se simtă bine - pentru moment - în fața lui Wilhemina, care a pierdut dreptul la tronul Meade în sezonul trecut. Dar Wili are poate o problemă și mai mare decât securitatea locului de muncă - ea ascunde un secret acasă care îl face pe Marc să fie distrat.