Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului True Detective Sezonul 4 Episodul 5 online subtitrat în română - Pe măsură ce Prior investighează legăturile dintre Tsalal și compania minieră Silver Sky, Navarro o salvează pe Leah dintr-un protest local care a devenit violent. La o întâlnire cu executiva de la Silver Sky, Kate McKitterick, Danvers este avertizat să nu continue cazul mai departe.